Den franske forfatteren Virginie Despentes skriver med en energi og frimodighet som få mestrer, om rus, seksualitet, kultur og motkultur. Hun er rasende og tverr, men også empatisk, humoristisk og raus i sylskarpe karakteristikker av romanpersonene sine, enten de er helgebrukere, misbrukerne, avdanka skuespillere eller kansellerte forfattere.
Litteratur på Blå ønsker velkommen til en samtale viet Virginie Despentes forfatterskap, og særlig hennes nyeste roman "Kjære Kødd". I panelet sitter oversetter Gøril Eldøen og forfatter Maria Kjos Fonn.
Samtalen ledes av Sofie Hopland, redaksjonsmedlem i Litteratur på Blå.
___
Dørene åpner 19.00
Samtalestart 19.30
CC 50 kroner
ID 18 år
___
Virginie Despentes (f. 1969) er en fransk forfatter og filmskaper som debuterte i 1993 med boka "Baise-moi" (Knull meg). Hun fikk sitt internasjonale gjennombrudd med romantrilogien "Vernon Subutex", der første bind utkom på norsk i 2018. I 2022 kom det feministiske manifestet "King Kong-teori" i norsk oversettelse, første gang utgitt på fransk i 2006. Nå er Despentes igjen aktuell med romanen "Kjære Kødd" (2022), som kom i norsk oversettelse høsten 2023.
Gøril Eldøen (f. 1974) har hovedfag i fransk fra UiO og har jobbet som oversetter i tjue år, de siste ti mest med skjønnlitteratur og mest fra fransk.
Blant forfatterne hun har oversatt, kan nevnes Marguerite Duras, Simone de Beauvoir, Françoise Sagan, Nina Bouraoui, Hervé Le Tellier, Constance Debré og Virginie Despentes. For sin oversettelse av Despentes' Vernon Subutex 1 mottok hun Kritikerprisen for 2018, og for hele "Subutex"-trilogien ble hun tildelt Bastian-prisen i 2020.
Både som forfatter og journalist skriver Maria Kjos Fonn (f. 1990) om temaer de færreste vil ta i, som rus, psykiatri og prostitusjon. Hun ble nominert til Tarjei Vesaas’ debutantpris for novellesamlingen "Dette har jeg aldri fortalt til noen" i 2014. Siden har hun utgitt to romaner, "Kinderwhore" (2018) og "Heroin Chic" (2020), til strålende kritikker. Kjos Fonn har anmeldt første bok i "Vernon Subutex"-trilogien i Klassekampen.