Opprørerne: Kvinner som endret filosofihistorien
Mar
19
7:30 PM19:30

Opprørerne: Kvinner som endret filosofihistorien

Filosofihistorien domineres av mannlige filosofer. Men det at vi ikke snakker om kvinnene betyr ikke at de ikke var der.

Kvinnene i den moderne filosofien stilte konfronterende spørsmål og søkte dristige svar. De leverte kompromissløse analyser av erkjennelse, etikk og sosial urettferdighet. De tok for seg problemstillinger knyttet til kjønn, rase, vårt syn på naturen – og, ikke minst, muligheten for å leve gode og fullverdige liv i et samfunn som utvilsomt kunne vært bedre. Likevel er disse kvinnene
skrevet ut av filosofihistorien, og dét til den grad at vi knapt vet at de eksisterer.

Boka «Opprørerne. Kvinner som endret filosofien» går snart i trykken. Her levendegjør filosof Kristin Gjesdal tankegodset til blant andre Germaine de Staël i revolusjonens Paris, Rosa Luxemburg i Berlin rundt århundreskiftet og Angela Davis i 1970-tallets USA.
Disse kvinnene var opprørere i sin samtid. Tenkningen deres er ikke mindre opprørsk – eller relevant – i dag.

Litteratur på Blå setter søkelyset på opprørerne, og inviterer i samarbeid med Cappelen Damm til boklansering og samtale med Kristin Gjesdal. Samtalen ledes av Mehek Rashid fra redaksjonen.

---

Kristin Gjesdal er professor i filosofi ved Temple University i Philadelphia. Hun har skrevet og redigert en rekke fagbøker innenfor moderne europeisk tenkning, blant annet «Kvinner i filosofien. Romantikk, revolusjon og sosialt fellesskap» sammen med Dalia Nassar, som ble utgitt på norsk i 2022. Kristin Gjesdal skriver også populærfilosofi på både engelsk og norsk. Hun har blitt tildelt The Eleanor Hofkin Award for sin undervisning og er en etterspurt foredragsholder.

---
Dørene åpner 19:00
Samtalestart 19:30
CC: 50,-
ID: 18år

View Event →

Om havøkonomien
Mar
5
7:30 PM19:30

Om havøkonomien

Vi presenteres stadig for visjoner om en ny og ekspansiv havøkonomi. Havet skal utnyttes i alle sine dybder og flater. Det skal borres, graves, dyrkes og høstes, og det i en tid da havets miljø og økologi er utfordret av klimaendringer, forurensning og overutnyttelse.

Hva betyr det at havet økonomiseres? Hvordan skal vi møte de store transformasjonene vi nå står ovenfor? Hvordan har havet vært økonomisert, forstått og regulert før? Og hvordan kan også et historisk blikk på dagens visjoner bidra til at vi griper det som foregår bedre?

I mars blir havøkonomien tema på Litteratur på Blå. Den 5.3 møtes Kristin Asdal, Tone Huse, Ellen Krefting og Kaja Lønne Fjærtoft til samtale med utgangspunkt i Asdal og Huses aktuelle bok, Nature-Made Economy (MIT Press, 2023).

I Nature-Made Economy nærmer Asdal og Huse seg de store spørsmålene om havets økonomisering gjennom å følge torsken – fisken som bygde Norge, kjent langs kysten som havets hvite gull. Fra oljeindustriens inntog i Nordsjøen på 1960-tallet og fram til dagens forsøk på storstilt torskeoppdrett, undersøker boka en rekke ulike steder hvor torsk og økonomi veves sammen. Nature-Made Economy tar oss med på sjarkfiske utenfor Kvaløya og til travle fiskemottak i Myre, men også til andre torskesteder hvor havets økonomi blir til. Boka følger dokumenter som flyter og flytter på saker i staten, undersøker vitenskapelige eksperimenter for å gjøre torsk til gode husdyr, følger torsken inn i innovasjonsøkonomien, og hele veien til Kinas megamarkeder.

Gjennom dette beskriver Asdal og Huse hvordan havet og dens vesen inndras i stadig flere og tettere økonomiske relasjoner – men også hvordan naturen handler i og er med på å forme både stat og kapital. Hva er en god naturøkonomi, spør de med dette, og hvordan bør vi gå fram for å studere de økonomiske relasjonene som spinnes rundt havet?

Ellen Krefting er professor i idéhistorie ved Universitetet i Oslo. Hun forsker blant annet på havets idéhistorie og hvordan kunnskap om havet gjennom registre, kart og modeller har preget forståelsen og bruken av havene fra 1600-tallet frem til den økologiske krisen i havene i dag.

Kajal Lønne Fjærtoft er marinbiolog og seniorrådgiver på bærekraftig hav i WWF. Hun jobber særlig med det aktuelle spørsmålet om gruvedrift på havbunnen.

Dørene åpner 19.00
Samtalestart er 19.30

CC: kr 50,-

Id: 18 år

View Event →
Om palestinsk litteratur - Adania Shibli
Feb
13
7:30 PM19:30

Om palestinsk litteratur - Adania Shibli

Under bokmessen i Frankfurt i oktober skulle Shibli ha mottatt LiBeraturprisen 2023 for «En liten detalj», men prisutdelingen ble avlyst etter krigen mellom Hamas og Israel brøt ut. Kanselleringen har blitt møtt med store protester.

Litteratur på Blå inviterer til panelsamtale om Adania Shiblis forfatterskap, med hovedfokus på «En liten detalj». Samtalen ledes av Priya Bains, og i panelet sitter Jonathan Jonsson, Bendik Vada og Tonje Vold.

Hva er det ved denne boken som begeistrer leserne?
Hva skjer når nyanserte og ofte ambivalente tekster, om dypt menneskelige følelser, oppfattes som en trussel, som om det skulle ha vært et entydig politisk program i teksten?
Hvordan lese romaner som beskriver det koloniale, i en såkalt postkolonial verden?

_

Shibli (f. 1974) er en palestinsk forfatter og medie- og kulturviter. Hun har utgitt tekster i flere sjangre, men er mest kjent for sitt romanforfatterskap. I 2002 debuterte hun med «Massās» (Berøring) og i 2004 utkom «Kullunā baʿīd bi-dhāt al-miqdār ʿan al-ḥubb» (Vi er alle like fjerne fra kjærligheten). Det litterære gjennombruddet kom med «Tafṣīl thānawī» (En liten detalj) i 2017, som ble utgitt i norsk oversettelse i 2022.

_

Priya Bains (f. 1995) er poet og debuterte i 2021 med diktsamlingen «Med restene av mine hender» (Forlaget Oktober). Hun ble nominert til Tarjei Vesaas debutantpris,
og mottok Festspilldikternes stipend under De litterære festspill i Bergen og Olav H. Hauge-stipendet i 2022. Bains tok i oktober initativ til et forfatteropprop for Palestina, sammen med Maria Navarro Skaranger og Zeshan Shakar.

Jonathan Jonsson (f. 1987) er stipendiat ved UiO, hvor han forsker på arabisk litteratur fra 1800-årene, nærmere bestemt moraldiskursen i den skjønnlitterære prosaen til
Salīm al-Bustānī. Han skrev mastergrad om en roman av den palestinske forfatteren Mahmoud Darwish.

Bendik Vada (f. 1996) er poet og debuterte med diktsamlingen «Vak» i 2017 (Forlaget Oktober), som ble nominert til Tarjei Vesaas debutantpris.
I 2020 utkom diktsamlingen «Virkelig igjen» (Forlaget Oktober). Han har også gjendiktet Sara Uribes «Antígona González» (H/O/F 2021).

Tonje Vold (f. 1972) er professor i nordisk litteratur ved UiO, samt kritiker og kulturkommentator i Morgenbladet. Hennes faglige interesser inkluderer blant annet litteraturformidling, verdenslitteratur, postkolonial teori, feminisme og interseksjonalitet. Vold er for tiden tilknyttet forskningsprosjektet «Minoritetsstemmer i skandinavisk samtidslitteratur».
_

Dørene åpner 19.00
Samtalestart 19.30
ID: 18 år
Cc: Gratis, men vi oppfordrer til å donere minst 50 kr (vår vanlige Cc) til organisasjonen NORWAC, https://www.norwac.no/

View Event →
Litterær filmsalong: På sporet av Ibsen i Weimarrepublikken
Nov
21
6:30 PM18:30

Litterær filmsalong: På sporet av Ibsen i Weimarrepublikken

-- NB! "M" snurres i gang kl. 19:00 --

Det ryktes at det er umulig å lage gode filmer av Ibsens skuespill. Men hvis man leter litt nøyere, ser man at en rekke filmklassikere er inspirert av den norske dramatikeren. Et eksempel er Fritz Langs "M" (1931), et mesterverk om kriminalitet og paranoia som foregriper både true crime og film noir. Mange betrakter "M" som tidenes beste tyske film; få vet at Ibsen spiller en sentral rolle i narrativet.

Er det rett og slett et vrengebilde av Peer Gynt som lusker rundt i Berlins gater, på jakt etter nye ofre, mens han plystrer på Griegs “I Dovregubbens hall”?

Samtidig med at Peer Gynt ble omfavnet av det nazistiske propagandamaskineriet som en arisk heltefigur, dukker – på subtilt vis – en versjon av denne karakteren opp i Langs film i form av en hensynsløs og forvirret barnemorder.

Hva er det som gjør at Peer havner i kryssilden mellom nazisme og kulturell motstandskamp?

Flere av Weimarfilmens største regissører adapterte Ibsen og engasjerte epokens mest ikoniske skuespillere, som Werner Krauss (Hjalmer Ekdal) og Asta Nielsen (Hedda Gabler). Epoken er kjennetegnet av kjønnsroller i forandring, teknologiske omveltninger, finanskriser og gryende fascisme. De siste årene har mange pekt på slående paralleller til vår egen tid.

Litteratur på Blå vender blikket både bak- og fremover, og inviterer til en spesialvisning av "M" med påfølgende paneldebatt blant film- og litteraturvitere som nylig har skrevet om Ibsen og Weimarfilmen: Ellen Rees og Thor Holt fra Senter for Ibsen-studier, samt Eirik Frisvold Hanssen fra Nasjonalbiblioteket. Samtalen ledes av Regine Torbjørnsen fra redaksjonen.

-------------------------------

Ellen Rees er professor i nordisk litteratur og tidligere leder ved Senter for Ibsen-studier. Hun er (snart!) aktuell med boken "Den populærkulturelle Ibsen. En studie i nyere norsk resepsjon" (2023) og har skrevet en rekke artikler om Ibsen og film.

Thor Holt er førsteamanuensis ved Senter for Ibsen-studier. Han har skrevet avhandlingen "Far from Home: Ibsen through the Camera Lens in the Third Reich" (2020) og vært gjesteforsker ved UC Berkeley med et prosjekt om Ibsen i Weimarrepublikken.

Eirik Frisvold Hanssen er forskningsbibliotekar ved Nasjonalbiblioteket. Han har redigert antologien "Silent Ibsen: Transnational Film Adaptation in the 1910s and 1920s" (2022) og skrevet om Fritz Lang i tidsskriftet Montages, der han rangerer "M" som Langs beste film.

-------------------------------

Dørene åpner kl. 18:30
Filmen begynner kl. 19:00
CC: 50 kr

View Event →
Forfattermøte: Lene Berg og Leander Djønne
Nov
16
7:30 PM19:30

Forfattermøte: Lene Berg og Leander Djønne

Hvordan husker vi? På hvilke måter blir barndom og minner
om barndom med inn i voksenlivet? Og på hvilke måte kan språket speile forholdet en har til sitt opphav?

16. november kommer Lene Berg og Leander Djønne til Litteratur på Blå. Begge er knstnere som nylig debuterte litterært, Lene Berg med romanen ‘Fra far’ (Kolon 2023) og Leander Djønne med ‘Oskespiralen’ (Oktober, 2022).

I ‘Fra far’ undersøker Lene Berg farens liv og skjebne gjennom å blande egne minner og forestillinger med virkelige elementer som brev, psykiatriske rapporter, upubliserte og publiserte tekster, rettsdokumenter, osv. Der Bergs roman skriver frem en mer undrende og åpen tilnærming til farsfiguren, går Djønnes ‘Oskespiralen’ volden i møte på mer dogmatisk vis. Oskespiralen er en fortelling om to brødres oppgjør med fortiden og farens umenneskelige oppførsel, og hevnmotivet spiller en avgjørende rolle. Felles for romanene er blant annet skildringene av kompliserte fars- og familieforhold, om minner og hvordan barne-jeget og voksen-jeget forholder seg til farsfigur og arv.
Berg og Djønne møter redaksjones Mehek Rashid til samtale om romanene, skriving og forfatterrollen.
_____
Lene Berg (f. 1965) er filmregissør og kunstner bosatt i Oslo og Berlin. Hun er utdannet ved Dramatiska Institutet i Stockholm, har regissert en rekke filmer samt hatt utstillinger i inn- og utland. Bergs selvbiografiske film False Belief, hadde premiere på Berlin Internasjonale Filmfestival i 2019. Hun vant Elefantprisen under kunstbiennalen Momentum i 2000 og har mottatt Lorck Schives kunstpris. Hun representerte Norge under den 55. Veneziabiennalen og er årets festspillutstiller på Bergen Kunsthall.

Leander Djønne (f. 1981) er billedkunstner, lærer og bonde fra Hardanger. ‘Oskespiralen’ er hans første roman, og for denne ble han tildelt P2 lytternes romanpris i 2022.
____
Dørene åpner 19.00
Samtalestart 19.30
Cc 50kr

_____
OBS! Denne kvelden er vi på Blås nye scene Himmel. Den ligger i enden av uteserveringen, til venstre og opp en trapp. Det er dessverre ikke universell utforming på Himmel.

View Event →
Nye stemmer: Opplesninger og åpen mikrofon
Oct
17
7:00 PM19:00

Nye stemmer: Opplesninger og åpen mikrofon

Lurer du på hva som rører seg blant landets upubliserte skribenter? Har du lyst til å høre noe helt nytt? Eller kanskje det bare frister med en tur til Blå i høstmørket?

Den 17. oktober presenterer vi vinnerne av sommerens skrivekonkurranse! I tillegg til opplesninger fra vinnerbidragene vil vi også invitere andre gode bidragsytere til å lese denne kvelden. OG! Det blir open mic etterpå, for alle andre som har noe litterært på hjertet.

Program: TBA

Men hold av datoen allerede nå!

View Event →
BLA på Blå: Teknologisk samtale med Thure Erik Lund og Cathrine Knudsen
Oct
3
7:00 PM19:00

BLA på Blå: Teknologisk samtale med Thure Erik Lund og Cathrine Knudsen

Årets niende BLA, med tema teknologi, er på vei ut til abonnenter og utsalgssteder. Da skal det lanseres, feires og samtales i samarbeid med våre bokvenner i Litteratur på Blå!

På scenen møter Thure Erik Lund og Cathrine Knudsen BLApoddens Eirin Andresen Betten og Jonas Hansen Meyer for å snakke om litteratur, kunstig intelligens og teknologi. Det blir en samtale om forfatterens rolle i den nye maskingenererte tekstmassen, om dystopier, språklige nyvinninger og udødelighet. Intet mer, kanskje litt mindre.

Samtalen vil vare i omtrent førtifem minutter, før vi alle forhåpentligvis diskuterer videre ut i kvelden og natta. Velkommen til en høyteknologisk BLAnsering på Blås nye scene Himmel!

Thure Erik Lund har gjennom et stort forfatterskap utforsket de stadig mer porøse skillene mellom menneske og teknologi. Han har mottatt flere priser, og blir regnet som en av våre mer nyskapende forfattere. I høst har han gitt ut Vertebrae, en roman hvor jeg-fortelleren en noe ukonvensjonell kunstig intelligens.

Cathrine Knudsen har også gjennom sitt forfatterskap skrevet om hvordan ny teknologi er med på å forme hva det er å være et menneske. I 2017 mottok hun Stig Sæterbakkens minnepris. Tre år senere ga hun ut sin foreløpig siste roman Kjærlighetsfragmentet, hvor teknologisk utvikling har skapt et transparent overvåkningssamfunn som påvirker menneskelige relasjoner og følelser.

Eirik Andresen Betten er forfatter og lektor. Hennes debutroman Tiden vil ha et annet bilde beskriver ble utgitt i 2021, og kretser rundt spørsmål om tid, identitet og tilhørighet i en urolig verden. Betten har også skrevet flere essays om litteratur og teknologi, blant annet i Vinduet og BLA. Nå gjør hun også et etterlengtet comeback som medprogramleder i BLApodden.

Jonas Hansen Meyer er kritiker og – snart! – forfatter. Han har skrevet flere essays i blant annet BLA og Prosa, og anmelder litteratur for NRK. Han er i tillegg programleder for BLApodden, og mannen som i en episode av nevnte podkast tilsynelatende ble forferdet over at Eirin ville ha ofret en maskin for å redde et menneskeliv.

Denne kvelden er vi på Blås nye lokaler, Himmel. De ligger i enden av uteserveringen og er enkle å finne fram til. Vi beklager at det ikke er tilgang for rullestol der ennå.

Dørene åpner 19.00
Samtalestart 19.30
Arrangementet er gratis.

Vel møtt!

View Event →
Om drama: Samtale med Arne Lygre og Camara Lundestad Joof
Sep
19
7:30 PM19:30

Om drama: Samtale med Arne Lygre og Camara Lundestad Joof

Hva er særegent ved dramasjangeren, og hvordan står det egentlig til med norsk dramatikk i dag?

Tirsdag 19. september kommer Arne Lygre og Camara Lundestad Joof, to av Norges fremste dramatikere, til Litteratur på Blå for en samtale om nettopp drama og hvorfor de skriver dramatikk.

De aller fleste møter nok dramaer i fremført versjon som publikummere i en teatersal. Men hva tenker dramatikerne selv om forholdet mellom sceniske oppføringer versus dramatekster i bokform? Har dramatikerne et lesende publikum i bakhodet når de skriver?

Bli med når Litteratur på Blå gjør opp status for dramatikken som en litterær sjanger i Norge i dag!

___

Arne Lygre (f. 1968) er dramatiker og forfatter. Skuespillene hans er oversatt til tjue språk og iscenesatt på scener over hele verden, for det meste i Europa, men også i USA, Canada, Brasil og Kina. I perioden 2014–2016 var Lygre husdramatiker ved Nationaltheatret, og han har de siste årene han markert seg med skuespill som Jeg forsvinner (2011), Ingenting av meg (2013), La deg være (2016) og Meg nær (2019). I 2022 hadde kritikerroste Tid for glede urpremiere på Det Norske Teatrets hovedscene. Dramaet er utgitt på Aschehoug (2022).

Camara Lundestad Joof (f. 1988) er forfatter, scenekunstner og dramatiker. Hun er rådsmedlem i Kulturrådet og leder for faglig utvalg for scenekunst. Skuespillene hennes er satt opp i Norge, Sverige, Danmark, Tyskland og Italia. Lundestad Joof debuterte som forfatter med boken Eg snakkar om det heile tida (Samlaget, 2018). Hun har tidligere vært husdramatiker ved Dramatikkens hus, og i 2021 ble hun husdramatiker ved Nationaltheatret, der hun blant annet har skrevet De må føde oss eller pule oss for å elske oss (2021) og Samtaler med bror (2022). For førstnevnte ble Lundestad Joof tildelt Heddaprisen for beste scenetekst. I 2022 ble De må føde oss eller pule oss for å elske oss utgitt av Forlaget Oktober.

Tomine Sandal (f. 1995) er redaksjonsmedlem i Litteratur på Blå og leder samtalen. Hun er doktorgradsstipendiat i nordisk litteratur ved Universitetet i Oslo og teater- og litteraturkritiker.

___

Dørene åpner 19.00
Samtalestart 19.30
Cc: 50 kroner
ID: 18 år

View Event →
Søknadsfrist for ny økonomiansvarlig (Stillingen er nå besatt)
Sep
15
4:00 PM16:00

Søknadsfrist for ny økonomiansvarlig (Stillingen er nå besatt)

(Stillingen er nå besatt)

Litteratur på Blå søker økonomiansvarlig

 

Obs! Dette er et frivillig verv.

 

Hvem er vi? Litteratur på Blå ble startet i 2007 da Oslo manglet et fritt og engasjerende rom for litteratur. Tirsdager klokken 19.30 inviterer vi til debatter, samtaler og intervjuer på Blå ved Akerselva i Oslo. Vi skal ha plass til den dype, trege samtalen om litteraturen som står i fare for å drukne i dagspressens stadig høyere tempo, men også være et sted for aktuelle debatter. I kjernen av Litteratur på Blå ligger et ønske om å skape et rom for den frie litterære samtalen, og redaksjonen arbeider på frivillig basis.

 

Hva innebærer vervet? Du har ansvar for Litteratur på Blås budsjett og regnskap, følger med på frister for søknadsskriving og rapportering til Kulturrådet, Fritt Ord m.m. Redaksjonsledere bistår selvfølgelig med søknadsskriving og rapportering ved behov. I tillegg består en betydelig del av vervet i jevnlig utbetaling av honorar til gjester, utsending av fakturaer osv.

 

Vi søker deg som…

-       gjerne studerer enten økonomi-relaterte fag eller humaniora-fag

-       ønsker meningsfull og relevant erfaring ved siden av studier eller annen jobb

-       har overskudd og er pålitelig

-       ønsker å være en del av gjengen bak Litteratur på Blå

 

Hva tilbyr vi?

-       relevant og attraktiv arbeidserfaring med tanke på videre arbeid i kulturlivet

-       et sosialt fellesskap med gode samtaler om litteratur, filosofi, kunst og mer!

 

Interessert? Send gjerne et kortfattet motivasjonsbrev med CV til redaksjon@litteraturpabla.no innen 15. september 2023.

 

Vi gleder oss til å møte deg!

(Stillingen er nå besatt)

View Event →
Infomøte for nye medlemmer
Jun
27
6:00 PM18:00

Infomøte for nye medlemmer

Hei alle litteraturinteresserte med ekstra fritid og energi!

Vi i Litteratur på Blå-redaksjonen søker nye medlemmer. Men hvem er vi egentlig? Og hvordan jobber vi?

Det kan du finne ut mer om på vårt åpne info-møte den 27. juni. Da samles vi på Blå for å møte dere som er interessert i vårt arbeid og vil vite mer, og ta et glass eller to med andre litteraturinteresserte.

Vi ser i hovedsak etter deg som:
- er litteraturstudent, eller som kunne ønske du var det!
- har overskudd og formidlingstrang
- er god på å skape kontaktnettverk (dvs. maile fremmede, og noen ganger kjente, personer)
- tør å ta initiativ og også lede samtaler selv
- liker å henge med andre unge, litteraturinteresserte folk

Vi er også åpne for folk som interesserer seg for filosofi, kunst og film, og tenker at andre fagområder kan styrke Litteratur på Blå sitt program for fremtiden. For framtiden ser vi også etter en som kunne tenke seg å ta over vervet som økonomiansvarlig - mer info om dette på møtet.

Hvis noenn har spørsmål i forkant av infomøtet kan vi kontaktes på mail: redaksjon@litteraturpabla.no

Velkommen alle interesserte!

Om Litteratur på Blå:

Litteratur på Blå ble startet i 2007 da Oslo manglet et fritt og engasjerende rom for litteratur. Mandager og tirsdager klokken 19.30 inviterer vi til debatter, samtaler og intervjuer på Blå ved Akerselva i Oslo. Vi skal ha plass både til den dype, trege samtalen om den litteraturen som står i fare for å drukne i dagspressens stadig høyere tempo, men også være et sted for de aktuelle debattene. I kjernen av Litteratur på Blå ligger et ønske om å skape et rom for den frie litterære samtalen, og redaksjonen arbeider på frivillig basis.

View Event →
Fremmedgjøring: Rahel Jaeggi (DE), på INTERNASJONALEN
Jun
3
7:30 PM19:30

Fremmedgjøring: Rahel Jaeggi (DE), på INTERNASJONALEN

¤¤¤ Scroll down for English ¤¤¤

Hva er egentlig fremmedgjøring? Er det tapet av mening, av makt? Er det å miste seg selv, eller miste de andre? Er det å gi opp systemet man befinner seg i, eller å slutte seg til det?

I boken «Entfremdung» tar filosofen Rahel Jaeggi til orde for å gjenreise fremmedgjøringsbegrepet og gi det ny kritisk kraft i møte med dagens samfunn. For Jaeggi handler fremmedgjøring om en bestemt opplevelse av frihetstap, og det å være hindret fra å forfølge selvdefinerte, meningsfulle mål. Slik rommer begrepet også en kollektiv dimensjon, som eksempelvis viser seg i kamp for demokratisk medbestemmelse om utformingen av offentlig rom, arbeidsliv og de materielle omgivelsene som utgjør ens umiddelbare verden.

Hvordan kan vi gjenvinne denne evnen i en verden som synes å bli stadig mer kaotisk?

Boken «Fremmedgjøring» kommer ut på norsk på forlaget H//O//F, og i den sammenhengen inviterer vi til lanseringssamtale på Internasjonalen! Jaeggi møtes i samtale med oversetter Regine Torbjørnsen.

Etter samtalen disker DJ Nora Schjelderup opp med litt ikke-fremmedgjørende rytmer.

---

Rahel Jaeggi (f. 1967) er professor i praktisk filosofi ved Humboldt-universitetet i Berlin, og regnes som en viderefører av kritisk teori i tradisjonen fra den tyske Frankfurterskolen, med navn som Theodor W. Adorno, Herbert Marcuse og Jürgen Habermas. Hennes bok Fremmedgjøring blir utgitt på norsk av forlaget H//O//F i mai 2023.

Regine Rørstad Torbjørnsen (f. 1994) er filosof og oversetter. Hun har en mastergrad i filosofi fra Humboldt-universitetet i Berlin, og har oversatt «Fremmedgjøring» til norsk.

Nora Schjelderup aka Ora The Molecule er en produsent og DJ fra Oslo. Hun finner inspirasjon i symbiosen mellom det kjente og det ukjente, det nye og det gamle. Roboter i møte med skogsnymfer, eller dansbare elektroniske rytmer i kombinasjon med obskur bulgarsk folkesang.

Arrangementet foregår på engelsk.

ENGLISH:

What is alienation? Is it the loss of meaning or of power? Is it to lose oneself or to lose the others? Is to give up the system one is embedded in or to embrace?

In her book “Entfremdung”, the philosopher Rahel Jaeggi argues for a reconstruction of the concept of alienation, giving it a new critical force in our contemporary society. Jaeggi understands alienation as an experience of losing one’s freedom, of being prevented from pursuing one’s own meaningful goals. In that sense the concept is also a collective one, as becomes clear in the fight for democratic participation in shaping the public sphere, working life, and the material surroundings of our immediate world.

How can we reclaim this freedom in a world that seems to grow more chaotic by the minute?

To celebrate the publication of the Norwegian translation, “Fremmedgjøring”, we invite to a book launch at Internasjonalen, where Rahel Jaeggi will discuss the book with translator Regine Torbjørnsen.

After the talk DJ Nora Schjelderup serves us some de-alienating beats.

---

Rahel Jaeggi (b. 1967) is professor for practical philosophy at the Humboldt-University of Berlin, where she carries on the tradition of the Frankfurt School, linked to renowned thinkers such as Theodor. W. Adrono, Herbert Marcuse, and Jürgen Habermas. Her book “Fremmedgjøring” will be published at H//O//F this May.

Regine Rørstad Torbjørnsen (b. 1994) is a philosopher and translator. She holds a master’s degree in philosophy from the Humboldt-University of Berlin, and has translated “Entfremdung” into Norwegian.

Nora Schjelderup aka Ora the Molecule is a producer and DJ from Oslo. She finds inspiration in the symbiosis of known and unknown, new and old. For example, robots feat. forest nymphs or dancy electronic beats combined with Bulgarian folk.

The event takes place in English.

View Event →
Ord for krig, ord for sårbarhet: Samtale med Marianna Kijanovska og Oksana Maksymchuk (Ukraina)
May
2
7:30 PM19:30

Ord for krig, ord for sårbarhet: Samtale med Marianna Kijanovska og Oksana Maksymchuk (Ukraina)

Hvordan finne ord for krig, vold, lidelse?

Kan vi snakke om andres erfaringer?

Kan vi skrive om fortidens lidelser?

Kan sårbarhet stå for styrke?

Det har gått åtte år siden den russiske føderasjonen brutalt invaderte Ukraina, et fritt og uavhengig land. La oss motsette oss mørket og forene oss for å lytte til de ukrainske stemmene. Ifølge historiker Timothy Snyder ser det ut til at Vesten er nedsenket i fortiden. Fremtiden blir født i Ukraina.

La oss støtte dette frøet og hjelpe det til å vokse. Velkommen til ukrainsk diktkveld med to fine og dyktige, ukrainske poeter!

Om forfatterne:

Marianna Kiyanovska er forfatter, oversetter og litteraturviter. Hun har publisert ni diktbøker og én novellesamling. Hun har også oversatt seks diktbind (fra polsk og belarusisk). Kiyanovska er mottaker av prestisjetunge priser, inkludert Kyiv Laurels Literary Festival Prize (2011). I 2014 kåret Forbes Ukraine henne til en av de ti mest innflytelsesrike forfatterne som jobber i Ukraina i dag. I fjor mottok hun den internasjonale Zbigniew Herbert-prisen.

Oksana Maksymchuk er forfatter av diktsamlingene Xenia og Lovy på ukrainsk. De engelskspråklige diktene hennes har blant annet blitt publisert i AGNI, The Irish Times, The Paris Review, The Poetry Review. Sammen med Max Rosochinsky har hun redigert Words for War: New Poems from Ukraine, og co-oversatt Apricots of Donbas av Lyuba Yakimchuk, i tillegg til The Voices of Babyn Yar av Marianna Kiyanovska. Oksana har doktorgrad i filosofi fra Northwestern University.

ariel rosé er poet, forfatter, oversetter og illustratør. De har utgitt bøkene under navnet alicja rosé: Północ Przypowieści (Nord Lignelser), Znak 2019, og morze nocą jest mięśniem serca (havet om natten er en muskel av et hjerte), PIW 2022. De er også en prisvinnende illustratør og jobber også med oversettelser.

___

Dørene åpner 19.00
Samtalestart 19.30
Cc: 50 kroner
ID: 18 år

View Event →
SKROT fra Skandinavia!
Apr
17
7:30 PM19:30

SKROT fra Skandinavia!

Årets kull på forfatterstudiet i Bø har tatt initiativ til historiens første fellesantologi for skriveskolene i Skandinavia. Det har resultert i en antologi med litt over 60 bidragsytere, som alle er nye stemmer i litteraturen. Antologien blir en god mulighet for å oppdage nye stemmer på tvers av landegrenser, språk og skoler.

View Event →
Ekko: Samtale med Lena Lindgren
Mar
21
7:30 PM19:30

Ekko: Samtale med Lena Lindgren

“Sosiale medier er identitetsteknologier, og derfor blir mennesket eksistensielt avhengig av dem. Mediene påfører et identitetstap som de samtidig døyver. De blir giften og medisinen på samme tid.”

Dette skriver Lena Lindgren i boka "Ekko. Et essay om algoritmer og begjær".

Hva er det med oss mennesker som gjør at vi blir så avhengige av å speile oss i andre? Hvorfor lar vi oss trekke inn i en verden vi vet livnærer seg av nettopp vår tid og vårt begjær? Og kanskje enda viktigere: Hvordan har vi havnet i en situasjon der en liten gruppe mennesker tjener enorme summer på at vi alle sitter og scroller?

Med politikken, mytologien og psykologien i bagasjen, tar Lindgren oss med på en reise gjennom Silicon Valley, oppmerksomhetsøkonomiens vugge. Litteratur på Blå fortsetter reisen, og inviterer til en litterær, politisk og filosofisk samtale om noen av vår samtids viktigste spørsmål.

___

Lena Lindgren (f. 1969) er til daglig politisk kommentator i Morgenbladet. "Ekko. Et essay om algoritmer og begjær" kom ut i 2021, og vant Brageprisen for beste sakprosa.

___

Samtalen ledes av Regine Torbjørnsen fra redaksjonen.

Dørene åpner kl. 19
Samtalestart kl. 19:30
Cc: 50kr
ID: 18 årr info kommer forløpende.

View Event →
BLA PÅ BLÅ: Panelsamtale og lansering av årets første nummer
Jan
31
7:30 PM19:30

BLA PÅ BLÅ: Panelsamtale og lansering av årets første nummer

Velkommen til lansering av BLA #1/23! I samarbeid med Litteratur på Blå feirer vi det nye året og det nye nummeret med å invitere kjente og ukjente til Blå.

Årets første BLA har fått temaet «Verdi». Her tolkes ordet både moralsk, politisk og økonomisk – med tekster om blant annet penger i litteraturen, verdenssyn hos Joseph Conrad og litteraturens egenverdi. I tillegg byr vi på både kritikk og metakritikk, entusiastiske essays, poetikk og publisering av et forsvunnet intervju.

Panelsamtale: Litteraturens slutt eller dommedagsfortellingenes slutt?

I 2021 skrev den svenske litteraturviteren Sven Anders Johanson boka «Literaturens slut». Men som han sier i et intervju i nyeste BLA: Kanskje burde det vært et spørsmålstegn etter tittelen? For litteraturen lever vitterlig, men i hvilken stand? I hvilken form?

For å fortolke og forstå hvordan det står til i det litterære feltet anno 2023, inviterer vi kritiker og tidligere BLA-redaktør Live Lundh og kritiker og oversetter Preben Jordal opp på scenen for å snakke om ståa i lys av Johansons bok. Sammen med BLApodd-vert og NRK-kritiker Jonas Hansen Meyer og BLA-redaktør Eirik Riis Mossefinn skal de gi et svar på om vi skal ha spørsmålstegn eller utropstegn etter «litteraturens slutt» – eller om vi bare skal sette en strek over hele begrepet.

Dørene åpner 19, og panelsamtalen starter 1930. Vi i Bokvennen Litterær Avis gleder oss til en verdifull kveld i gode bokvenners lag!

Pris: 0 kroner

View Event →
Skandinavisk litterært barseltreff med Silje Bekeng-Flemmen, Ina Rosvall (SE)  og Cecilie Lind (DK)
Nov
29
7:30 PM19:30

Skandinavisk litterært barseltreff med Silje Bekeng-Flemmen, Ina Rosvall (SE) og Cecilie Lind (DK)

I Norge har det allerede vært flere debatter knyttet til det som har blitt kalt for «barsellitteratur», eller litteratur som skildrer den menneskelige erfaringen å bli mor og forelder. Hvordan står det til med litterære skildringer av fødsel, barsel og foreldrerollen i våre skandinaviske naboland?

View Event →
Amerikanske sonettar på norsk. Ein samtale om Terrance Hayes’ poesi i gjendikting
Oct
24
7:30 PM19:30

Amerikanske sonettar på norsk. Ein samtale om Terrance Hayes’ poesi i gjendikting

Den prislønte poeten Terrance Hayes (f. 1971) er ein av dei store innom amerikansk samtidspoesi. Med "Amerikanske sonettar til min fortidige og framtidige snikmordar" (Det norske samlaget 2022, på engelsk i 2018) er for første gong eit heilt verk av poeten tilgjengeleg på norsk. Amerikanske sonettar behandlar Trump-æraens byrjing og implikasjonar, den aukande valden og det å vere afrikansk-amerikansk mann i eit landskap som syd av rasisme, beskrive med både råheit og venleik. Sjølv om det no sit ein ny president i Det kvite hus, lever trumpismen i beste velgåande, og sonettane snakkar til lesarane med stadig aktualitet.

Med utgangspunkt i Hayes' sonettar samtalar Olivia Lasky med gjendiktarane, Sofia Knudsen Estifanos og Ida Hove Solberg. Dei vil sirkle seg inn mot ulike utfordringar ved gjendikting og det å samarbeide om eit slikt arbeid.

Olivia Lasky (f. 1988) er omsettar og omset frå norsk, nordsamisk, dansk og svensk til engelsk. Ho er òg redaktør i Mellom – tidsskrift for omsett litteratur.

Sofia Knudsen Estifanos (f. 1987) er skodespelar, slampoet og dramatikar, og ho er ein av to kunstnarlege leiarar av scenekunstorganisasjonen Spkrbox.

Ida Hove Solberg (f. 1987) har ein ph.d. i omsettingsvitskap. Hen jobbar med kunstfaglege publikasjonar ved Nasjonalmuseet og frilansar iblant som gjendiktar og kritikar.

Opplesing av slampoet og skodespelar Adela Cudjoe.

Dørene opnar kl. 19.00. Arrangementet byrjar kl. 19.30.
cc: 50 kr

View Event →
Sniktitt på bokhøsten: Louise Jacobs' Via Florentin
Aug
16
7:30 PM19:30

Sniktitt på bokhøsten: Louise Jacobs' Via Florentin

Vi begynner høstsemesteret med en sniktitt på kunstner og danser Louise Jacobs’ debut som forfatter!

Via Florentin omtales som ”et panoptikon og en synkende ubåt om assosiativ nærhet, der språket styrer et tragikomisk og sanselig univers som bikker over til absurde bilder på adferd, ambisjoner, narsissisme og intimitet.”

Redaksjonens Regine Torbjørnsen tar en prat med Louise Jacobs om boka og om de fine linjene mellom billedkunstens, dansens og litteraturens verden. Hvilke muligheter og begrensninger finnes innenfor de ulike kunstartene, slik vi kategoriserer dem?


Via Florentin utkommer på Flamme Forlag i oktober.


Louise Jacobs (f. 1987) er utdannet billedkunster ved Städelschule i Frankfurt, Rietveld Akademiet i Amsterdam og Kunstakademiet i Oslo, og moderne danser ved Alvin Ailey i New York. Hun jobber med performance, tekst og metakulturell feminitet. Via Florentin er hennes første roman.

Dørene åpner kl 19.00
Samtalestart 19.30
Cc: 50 kr

View Event →